| 20/11/01(日) | 逐次通訳（英語→日本語）
|
| 海外ウェルネス産業の専属医師によるトレーニングセミナーの逐次通訳を行いました。 |
|
| 20/11/01(日) | 英語翻訳，メール，電話交渉
|
| 海外の販売業者との英語でのメールのやり取り，電話での問い合わせ，交渉を行いました。
海外からの並行輸入商品情報の翻訳や、商品に付属するマニュアルの翻訳を行いました。 |
|
| 20/11/01(日) | eBayリミットアップ交渉
|
| 個人事業主様に代わり，eBayのリミットアップ交渉を電話で行い一ヶ月半で6倍のリミットアップに成功した実績があります。 |
|
| 17/01/11(水) | 緊急 日本人の中国語通訳者（女性）募集
|
| 2017年1月末に来日予定の中国富裕層ビジネスマン（男性）の日本人通訳者（観光および一部ビジネス通訳、女性希望）を募集します。
来日目的は、日本とのビジネス（確定者には詳細をお知らせいたします）です… |
|
| 16/01/04(月) | eBay イーベイ リミットアップ交渉 スカイプ３者通話英語通訳
 | ＜平均所要時間：30?45分＞
依頼料：2,500円
eBayセラーアカウントの1ヵ月間の出品数と出品金額のリミットを、スカイプの３者通話で英語通訳し交渉・増加するお手伝いをいたします。リミ… |
|
| 13/10/17(木) | フリーランス、翻訳
|
| 昨年からフリーランスとしてもお仕事を頂いています。
また、地元で行われたロッククライミングの国際大会においてボランティアとして翻訳を担当した事があります。 |
|
| 13/06/14(金) | 広州交易会など華南地区の見本市アテンド・通訳など
|
| 香港を拠点とし、広州交易会や香港トイショーなど、華南地区で行われる見本市のアテンド、ブースでの交渉などを行っております。
また、依頼によっては、買い付けから出荷手配までも請け負う場合もあります。
… |
|
| 13/01/14(月) | 中国出張時の現地通訳ガイド同行サービス
|
| 中国へのご出張・ご旅行に現地通訳(ガイド)が同行します！ |
|
| 12/10/29(月) | eBayのアカウント取扱量・額アップ交渉の仲介
|
| １月に数人ペースでコンスタントに依頼を受けています。「リピーター」も増えました。すべて、交渉成功させています。チェックされている方はよくご存知と思いますが、最近イーベイは基本的に25-50%のアップ（… |
|
| 12/08/03(金) | カスタマーサポートとの交渉
|
| 返品・返金・故障などの案件でいかにお客様が有利な条件で解決するかの同時通訳・代理での交渉 |
|
よくある質問 お問い合せ
